혁신, 끝이 없다

——중화인민공화국 수립 70주년 기념 메달을 수상한 코우샤오캉 씨를 진심으로 축하드립니다.

국경절 70주년을 맞아, 코우샤오캉(Kou Xiaokang) 총지배인이  선레진 , 중국공산당 중앙위원회, 국무원, 중앙군사위원회로부터 "중화인민공화국 수립 70주년 경축" 기념 메달을 수여받았습니다. 이 상은 2001년과 2017년 두 차례 국가과학기술진보상 2등을 수상한 코우샤오캉 씨가 수상했습니다. 

귀중한 훈장은 국가의 영광을 나타내며, 인류 운명 공동체를 건설한다는 비전을 상징하고, 더 나은 삶에 대한 사람들의 갈망을 상징하며, 국가의 번영, 국가적 부흥, ​​인민의 행복이라는 영광스러운 업적을 찬양하며, 우리가 시작한 이유를 잊지 않고 전진하려는 확고한 결의를 나타냅니다. 훈장 수여는 신중국 건국 70주년을 기념하는 일련의 경축 행사의 중요한 부분입니다. 그것은 시진핑 주석을 핵심으로 삼는 당 중앙위원회의 큰 관심과 따뜻한 보살핌을 충분히 구현합니다. 또한 당과 인민이 과학기술 노동자의 공헌에 대한 완전한 확인을 반영합니다.

수년에 걸쳐, 코우샤오캉 씨는 선레진이 과학기술 혁신을 고수하도록 이끌었고, 더욱 부상하는 분야에서 산업기술의 응용을 적극적으로 확대했으며, 다양한 분야에서 원천기술의 산업화를 실현했습니다. 그는 관련 산업의 하류 응용 분야에서 기술 혁신과 산업 패턴에 혁명적인 영향을 미쳤으며, 국내 산업을 산업 사슬의 최하위에서 하이엔드로 끌어올렸습니다. 그는 중국의 흡착 분리재 산업이 국제 하이엔드 제조 경쟁에 참여하도록 촉진했으며, 좋은 시장 평판과 국제적 명성을 얻었으며, 산업의 영향력을 확대해 왔습니다.

선레진의 발전 발자취는 과학기술의 혁신과 발전의 축소판이자 대표적인 사례입니다. ，그리고 민간기업은 중국의 개혁개방에 한 걸음씩 나아갑니다. 앞으로도 우리는 산업 강국의 힘을 계속 견지하고, 혁신 주도 개발을 고수하고, 과학기술 혁신 인재 양성을 고수하며, 초심을 잊지 않고 사명을 명심하며, 산업 발전과 과학기술 강국 건설에 새로운 기여를 할 것입니다.

"중화인민공화국 수립 70주년 기념" 메달을 수상한 코우샤오캉 씨에게 다시 한번 따뜻한 축하를 전합니다.